영어패턴 233 공부를 언젠가 해야겠다 라는 생각을 가지고 있었습니다. 이번에 꼭 책 한권을 완독해보고 싶은 마음이 드는 건 오랜만이였습니다. 영어패턴 233 공부하며, 미국 생활 영어 예문까지 함께 정리해 글을 작성해보려고 합니다.
“I’m afraid that~” 영어패턴을 공부해봤습니다. Afraid 라는 말이 들어가 있어 ‘두렵다. 라는 뜻인가?’ 생각이 들 수 있습니다. 하지만 그런 뜻이 아니라 상대에게 부드럽게 걱정과 우려 혹은 유감스럽다는 표현을 할때 쓰이는 패턴입니다.
1. 오늘의 패턴 뜻
한국어 느낌으로 먼저 말해보자면 I’m afraid that 은 “아마 안 했을 것 같아서 걱정되는 상태”를 표현하는 것 입니다. ”조심스럽지만,~ 한 것 같아요. / 안타깝지만~ 입니다. / 유감스럽지만 ~ 입니다.“ 라고 해석하면 됩니다. 미국 생활 영어에서 자주 쓰이는 표현 중 하나이며, 정중하면서 부드러운 표현입니다.
2. 상황 기반 예문
1) I’m afraid that I didn’t bring any diapers.
기저귀를 안 챙겨 온 것 같아요.
2) I’m afraid that I didn’t bring any water.
안타깝지만 물을 안 챙기고 나온 것 같아요.
3) I’m afraid that I might have left the door unlocked.
조심스럽지만, 집 문을 안 잠그고 나온 것 같아서 걱정돼요.
4) I’m afraid that we’ll be late again.
안타깝지만, 오늘도 늦을 것 같아서 걱정돼요.
5) I’m afraid that I left the stove on.
→ 안타깝지만 가스레인지를 켜놓고 나온 것 같아요.
6) I’m afraid that I won’t make it on time.
→ 유감이지만 제시간에 못 갈 것 같아요.
7) I’m afraid that I lost my keys.
→ 미안하지만 열쇠를 잃어버린 것 같아요.
8) I’m afraid that I overpaid for this.
→ 아마 이걸 너무 비싸게 산 것 같아요.
9) I’m afraid that I misread the schedule.
→ 제가 스케줄을 잘못 읽은 것 같아요.
10) I’m afraid that my baby might wake up soon.
→ 아기가 곧 깰까봐 걱정돼요.
11) I’m afraid that we might be running late for daycare.
→ 어린이집에 늦을 것 같아서 걱정돼요.
12) I’m afraid that I didn’t pack enough snacks.
→ 간식을 충분히 챙기지 못한 것 같아요.
13) I’m afraid that the nap will be too short.
→ 낮잠이 너무 짧을까봐 걱정돼요.
14) I’m afraid that he/she might catch a cold.
→ 감기 걸릴까봐 걱정돼요.
15) I’m afraid that the shipping will take longer than expected.
→ 배송이 예상보다 더 오래 걸릴 것 같아요.
16) I’m afraid that this item is out of stock.
→ 이 제품은 재고가 없는 것 같아요.
17) I’m afraid that my appointment is tomorrow, not today.
→ 제 예약이 오늘이 아니라 내일인 것 같아요.
18) I’m afraid that the store is closed on Sundays.
→ 이 가게는 일요일에 문을 닫는 것 같아요.
19) I’m afraid that parking won’t be easy.
→ 주차가 쉽지 않을 것 같아요.
20) I’m afraid that I can’t join you today.
→ 죄송하지만 오늘은 함께 못 할 것 같아요.
21) I’m afraid that I can’t help with that right now.
→ 지금은 도와드리기 어려울 것 같아요.
22) I’m afraid that I don’t quite agree.
→ 죄송하지만 그 의견에는 동의하기 어렵습니다.
23) I’m afraid that I don’t have time today.
→ 유감이지만 오늘은 시간이 없어요.
24) I’m afraid that …….that’s not possible.
→ 죄송하지만 그건 어렵습니다 / 불가능합니다.
3. 같은 패턴으로 더 넓게 말해보기
영어 공부를 할때는 내 상황에 맞는 예문을 만들어보는 것이 좋습니다.
1) 명사만 바꾸기
I’m afraid that I didn’t bring any ___
• wipes (물티슈)
• snacks (간식)
• my wallet (지갑)
• my phone (휴대폰)
• the keys (열쇠)
이렇게 구조가 같으면 쉽게 문장 확장이 가능합니다.
2) 행동만 바꾸기
I’m afraid that I forgot to ___
• lock the door
• pack the bag
• charge my phone
• check the schedule
• turn off the stove
살다 보면 “내가 이거 했던가?” 하는 순간이 많아서
이 패턴은 진짜 실전에서 자주 쓰일 것 같습니다.
3) 걱정하는 대상 바꾸기
I’m afraid that ___ might ___
• my baby might wake up
• it might rain
• we might be late
• she might catch a cold
• the meeting might run long
